Au temps de la nuit initiale, Oatea et sa femme Atanua vivaient ensemble mais n’avaient pas de maison. Le mari décida d’y remédier et invoqua ses dieux et ses ancêtres à la tombée de la nuit, puis choisir l’emplacement de la maison : au milieu de l’Océan.
Deux piliers furent alors dressés : Ua Pou. Une poutre faitière fut posée sur ces deux piliers : Hiva Oa. Les piliers furent assemblés : Nuku Hiva. Puis neuf feuilles de cocotier furent tressées pour couvrir la longueur de la maison : Fatu Hiva. Oatea travailla sans relâche pour leur maison alors que la lumière du jour commençait à éclairer l’horizon à éclairer l’horizon : Tahuata. Sous les chantsde l’oiseau du matin : Mohotani.
Oatea creusa un trou pour y mettre le surplus de feuilles de coco : Ua Huka. Sa femme s’écria : « Attention, attention ! S’illumine alors la terre des hommes. » Oatea répondit « C’est Eiao. » ainsi naquirent les Marquises.